Lapse: A Forgotten Future

در دنیایی پساآخرالزمانی که پس از سال 2075 جریان دارد، یک ملت کامل را به سوی رستگاری یا نابودی هدایت کنید. تنها با کشیدن انگشت به چپ یا راست، می‌توانید سرنوشت این ملت را تعیین کنید و درباره مأموریت‌ها و مشکلات گوناگونی که پیش روی شما، به‌عنوان رئیس‌جمهور، قرار می‌گیرند تصمیم‌های دشواری بگیرید. البته مراقب باشید: رهبری هیچ‌وقت آسان نبوده و در چنین دنیایی حتی چالش‌برانگیزتر هم خواهد بود. اتفاقی مرموز تمام بشریتِ آینده را در سردرگمی عمیقی فرو برده و باعث شده پیوسته رویدادهایی مانند جنگ، بیماری و قحطی رخ دهند. به نظر می‌رسد هیچ‌کس به یاد نمی‌آورد که این ماجرا از کجا شروع شد؛ هیچ‌کس انگار چیزی درباره رویدادهای عجیب‌وغریبی که همچنان سیاره را درگیر می‌کنند نمی‌داند؛ و هیچ‌کس نمی‌تواند توضیح دهد چرا هر بار کسی سعی می‌کند شما را زمین بزند، دوباره سربرمی‌آورید.

پس مراقب باشید و پیش از هر تصمیم، خوب و طولانی فکر کنید، چون هیچ اتفاقی تصادفی نیست. هر رویدادی می‌تواند به شما کمک کند به پیروزی نهایی برسید، اما در عین حال ممکن است دلیل شکستتان باشد. چه کسی دوست شما خواهد بود و چه کسی دشمنتان؟ در چنین دنیای پیچیده‌ای که پر از خیانت، بیگانگان، موجودات سایبرنتیکی و افسانه‌های باستانی است، گفتنش دشوار است. کار از کار گذشته و تنها کاری که می‌توانید بکنید این است که در این رقابت گریزناپذیر با زمان، تا جایی که می‌توانید خوب بازی کنید.

خریدهای درون‌برنامه‌ای:
بازی کاملاً رایگان است.
می‌توانید بدون خرید هیچ‌چیزی به تمام پایان‌های بازی برسید. هر خریدی اختیاری است و علاوه بر اینکه کمی در طول بازی به شما کمک می‌کند، نوعی کمک مالی به من خواهد بود.

پرسش‌های متداول و پیشنهادها:
• چطور بازی کنید؟ روی کارت فشار دهید و آن را به‌آرامی به چپ یا راست بکشید تا دو گزینه ممکن را بخوانید. با در نظر گرفتن چهار شاخص، انتخاب کنید که چه تصمیمی می‌خواهید بگیرید. یادتان باشد: هر انتخابی که می‌کنید، پیامدهایی در آینده خواهد داشت.
• آیا برای تمام کردن بازی باید به سال مشخصی برسم؟ نه، هر زمانی می‌توانید به یکی از پایان‌های بازی برسید! فقط کافی است انتخاب‌های درستی داشته باشید و کمی هم شانس بیاورید.

زبان‌های پشتیبانی‌شده: انگلیسی، ایتالیایی، روسی، پرتغالی، اسپانیایی، ترکی، فرانسوی،
فنلاندی، بنگالی، چینی سنتی و ساده‌شده، چکی، آفریکانس، اندونزیایی، آلمانی، لهستانی، مجاری، ویتنامی، ژاپنی، هلندی، هندی، عربی، اسلواکی، رومانیایی، یونانی، رومانیایی، بلغاری، مالایی، اسلوونیایی.

می‌خواهید کمک کنید؟
اگر در زبان‌های خارجی مهارت دارید و می‌خواهید در ترجمه Lapse کمک کنید، با این نشانی با من تماس بگیرید: stefano.cornago@gmail.com