Woodpecker - Language Learning

با فرهنگ‌های دوزبانهٔ فوق‌العادهٔ ما واژه‌ها را جست‌وجو کنید و با زیرنویس‌های ویدئوها و صفحات وب تعامل داشته باشید. فرهنگ‌های ما رایگان هستند، به‌صورت آفلاین کار می‌کنند و هیچ تبلیغی ندارند!

بهترین راه برای تسلط بر یک زبان، تمرین با تماشای برنامه‌ها و ویدئوهایی است که برای گویشوران بومی ساخته شده‌اند. Woodpecker اپلیکیشنی پر از هزاران برنامهٔ تلویزیونی و ویدئوی محبوب جهان's است که ابزارهای یادگیری فراوانی دارد تا به شما کمک کند رایگان به زبان مسلط شوید!

هنگام تماشای مجموعهٔ بزرگی از برنامه‌های محبوب سراسر جهان، واژگان پرکاربرد، لحن‌ها و لهجه‌ها را تمرین کنید. در هزاران فیلم، برنامهٔ تلویزیونی، مصاحبه و ارائه غرق شوید و اگر از معنی واژه‌ای که با آن روبه‌رو می‌شوید مطمئن نیستید، برای دیدن معنی فوری آن به زبان خودتان، کافی است روی زیرنویس ضربه بزنید.

• یک فیلم یا ویدئو که در Woodpecker پخش می‌شود، می‌تواند هم‌زمان دو جریان زیرنویس داشته باشد. برای نمونه، یکی به انگلیسی و دیگری به چینی.

• برای دیدن معنی‌های احتمالی یک واژه به زبان خودتان، روی آن در جریان زیرنویس ضربه بزنید. برای دیدن معنی یک واژه یا نویسه به زبانِ در حال یادگیری‌تان، روی آن در زیرنویس زبان خودتان ضربه بزنید.

• برای تقویت مهارت شنیداری‌تان، می‌توانید یک جمله را پی‌درپی بازپخش کنید، برای تکرار محتوا پنج ثانیه به عقب برگردید و ویدئو را با سرعت کمتری پخش کنید. برای رفتن به همان نقطه در ویدئو، روی زمان‌نمای زیرنویس ضربه بزنید.

• با بیش از 450 کانال YouTube دارای صدای انگلیسی و زیرنویس، انگلیسی خود را تقویت کنید. بسیاری از این کانال‌ها جریان زیرنویس را به زبان‌های دیگر نیز بارگذاری می‌کنند.

• با بیش از 80 کانال و فهرست پخش که بیش از 15,000 ویدئو دارند، در زبان ماندارین غرق شوید. بیش از 500 مورد از این ویدئوها جریان زیرنویس دومی هم به انگلیسی دارند.

• با بیش از 200 کانال و فهرست پخش که بیش از 30,000 ویدئو دارند، در زبان اسپانیایی غرق شوید. بیش از 10,000 ویدئو جریان زیرنویس دومی هم به انگلیسی دارند.

• با بیش از 60 کانال و فهرست پخش که بیش از 7,000 ویدئو دارند، در زبان فرانسوی غرق شوید. بیش از 2,500 مورد از این ویدئوها جریان زیرنویس دومی هم به انگلیسی دارند.

• با 200 ویدئو از هشت کانال، در زبان ویتنامی غرق شوید.

• همچنین کانال‌های YouTube بسیاری از معلمان محبوب زبان را نمایش می‌دهیم.

فهرستی از ویدئوهایی که تماشا کرده‌اید و واژه‌ها/نویسه‌هایی که روی آن‌ها ضربه زده‌اید، در زبانه‌های تاریخچه قابل مشاهده است.

با استفاده از مرورگر وب داخل اپلیکیشن Woodpecker، وب‌سایت‌های زبان‌های خارجی را مرور کنید و برای دریافت راهنمایی، روی هر واژه یا نویسه‌ای که نیاز دارید ضربه بزنید. معنی به زبان شما نمایش داده می‌شود. قابلیت فرهنگ لغت ما در محبوب‌ترین وب‌سایت‌های خبری به‌صورت رایگان کار می‌کند.

ما از انگلیسی‌زبانانی که در حال یادگیری فرانسوی، ماندارین، اسپانیایی، آلمانی و ویتنامی هستند پشتیبانی می‌کنیم. همچنین از گویشوران چینی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی، پرتغالی، روسی، اسپانیایی و ویتنامی که انگلیسی یاد می‌گیرند پشتیبانی می‌کنیم.