Subo (زیرنویس ساز+ابزار ها)

هیا استدیو

نسخه ۲.۲.۳پرداخت درون‌برنامه‌ای
نصب
۱۵ هزار
۱۷۷
۳.۷
دسته‌بندی
عکاسی و ویدیو
آخرین به‌روزرسانی
۶ اسفند ۱۴۰۲
حجم
۴۶ مگابایت
مشاهده نتایج آنتی ویروس

در حال بررسی برنامه

تصاویر برنامه

دربارهٔ محتوا

سلام دوست عزیز, این اپلیکیشن به احترام کودکان کم شنوا و ناشنوا ساخته شده است.❤
بخشی از درامد این محصول صرف تولید زیرنویس برنامه های کودک میشود.

این اپلیکیشن براساس مشورت با بیش از ۵۰ سازنده زیرنویس ساخته شد، شما نیز میتوانید با ارسال پیشنهادات و انتقادات خود در صفحات اجتماعیمان یا کافه بازار  در بهتر شدن این اپلیکیشن نقش داشته باشید.


ساخت زیرنویس با بهترین ابزار ها


  • بهترین سیستم مدیریت پروژه
با امکانات کم نظیر از جمله پشتیبان گیری از کل پروژه در یک فایل و امکان ارسال به همکار


  • کامل ترین ویرایشگر متن
امکان استفاده از استایل و همچنین ریچ تکست

  • دقیق ترین ویرایشگر زمان
با بیشترین آپشن ها برای کنترل بهتر زمان


  • امکان اضافه کردن انیمیشن برای اولین بار!

امکان اضافه کردن انیمیشن به کپشن و پشتیبانی در تمامی فرمت ها

  • بهترین و بهینه ترین طراحی

امکان حذف, اضافه کردن, مخفی کردن و… کپشن


  • امکان الصاق زیرنویس به ویدیو
و حالا در نسخه جدید Subo شما میتوانید با دو روش سافت ساب و هارد ساب زیرنویس خود را به ویدیو دلخواهتان اضافه کنید.


  • ترجمه زیرنویس

قابلیت ترجمه فایل زیرنویس و خروجی با فرمت انتخابی ( پشتیبانی از زبان فارسی)


  • فرمت ها قابل پشتیبانی

فرمت هایی برای پشتیبان گیری و ارتباط میان همکاران
SSE [Subo Subtitle Element]
SPE  [Subo Project Element]

فرمت های عمومی

SRT [SubRip] 

VTT [Web Video Text Tracks]

TTML [Timed Text Markup Language] 

SMI [Synchronized Accessible Media Interchange]

STL [Standard Triangle Language] 

EBU [Subtitling data exchange format]

[ DFXP [Timed Text (TT)

SSA [Sub Station Alpha] 

ASS [Advanced Sub Station] 

SCC [Scenarist Closed Captions]

بیشتربستن
تغییرات نسخه

حل مشکلات مربوط به مجوز حافظه

بهبود فرایند وصل ویدیو و زیرنویس (روش سافت ساب)

بهبود ترجمه زیرنویس

بهبود انیمیشن کپشن ها و بهینه سازی

رفع باگ ها و خطاهای فنی

نظرات و امتیازها

۳.۷از ۵ امتیاز
بر اساس ۱۷۷ رأی