Hungry Hearts Diner: Memories

خب، سلام! به رستوران Hungry Hearts Diner خوش آمدید.

سال‌هاست که اینجا پابرجاست و هم مشتریان تازه‌وارد زیادی داریم و هم مشتریان همیشگی. صندلی‌ای بردارید، منو را بگیرید و هر وقت فهمیدید چه می‌خواهید سفارش دهید، صدایم کنید.

خب، بیشتر مردم برای غذا می‌آیند، اما برای شنیدن داستان‌ها می‌مانند.
به قول معروف، زبانم کمی گرم است و اگر حاضر باشید بمانید و به حرف‌هایم گوش کنید، کمدی پر از داستان‌های شیرین از روزگاران گذشته دارم. اوه، ببینید چطور پرحرفی می‌کنم. بنشینید، آسوده باشید و از دیدارتان لذت ببرید.

Hungry Hearts Diner یک شبیه‌ساز رستوران داستان‌محور است که در روزگار قدیم ژاپنِ دوره شووا جریان دارد. به زوج سالخورده‌ای که صاحب رستوران هستند کمک کنید تا کسب‌وکار دنج و کوچکشان را با آشپزی، تحویل سفارش‌ها و تعامل با گروهی متنوع و منحصربه‌فرد از مشتریان اداره کنند. آن‌ها به هر کمکی که از دستتان بربیاید نیاز دارند.

مادربزرگ، همان‌طور که می‌بینید، مثل زنبور عسل مشغول انجام کارهای مختلف، گرفتن سفارش‌ها و گپ‌وگفت با مشتریانی است که رفتار بی‌تعارف و جذابیت خوش‌قلبانه‌اش آن‌ها را جذب می‌کند.

در همین حال، پدربزرگ در آشپزخانه اخم کرده و مثل همیشه بداخلاق است. شاید تندخو باشد، اما غذاهایش ساده و خوشمزه‌اند و هرکس طعم آشپزی‌اش را بچشد، همیشه برای یک پرس دیگر برمی‌گردد.

این رستوران هم مشتریان همیشگی خودش را دارد و باور کنید که چه جماعت عجیب‌وغریبی هستند. تنها وجه اشتراکشان اشتهای سیری‌ناپذیر و داستان‌های پردردسری است که برای تعریف‌کردن دارند. وقتی شکمشان سیر باشد، سر صحبت را هم باز می‌کنند. به نظر من، یک غذای خوب همیشه زبان آدم را باز می‌کند و بعضی غذاها از بقیه بهتر از پس این کار برمی‌آیند. بالاخره هرکسی آن یک غذایی را دارد که نمی‌تواند فراموشش کند و دل گرسنه هم درست به اندازه شکم به غذا نیاز دارد.

چهارمین قسمت از مجموعه محبوب شبیه‌ساز رستوران از راه رسیده است!
چه از طرفداران قدیمی باشید و چه تازه‌وارد، این بازی سرشار از لذت، شگفتی، خنده و اشک است.
امیدواریم دوستش داشته باشید!

【داستان】
----------------------------------
در خیابانی فرعی و کوچک، در محله‌ای کوچک و بی‌نام‌ونشان، رستورانی قدیمی به سبک ژاپنی قرار دارد. اینجا همه‌چیز آرام است؛ شاید بتوان گفت قدیمی و سنتی. البته که همین‌طور است. ژاپنِ دوره شوواست و تلویزیون تازه دارد محبوب می‌شود.

بیایید داخل، بنشینید و چشمانتان را ببندید.
تق‌تق، صدای یکنواخت چاقویی است که سبزیجات را خرد می‌کند. جلزولز؛ صدای سرخ‌شدن گوشت در ماهیتابه.
گرسنه‌تان شد؟ عالی است، چون غذاهای اینجا حتماً شکمتان را گرم می‌کنند و حسابی سیرتان می‌کنند.

گذشته از این‌ها، مادربزرگ مهربانی که اینجا را اداره می‌کند، به تمام مشتریانی که بتواند جذب کند نیاز دارد. همین چند روز پیش درهای رستوران را باز کرده و مثل زنبور عسل مشغول تلاش است تا سرپا بماند. اداره یک غذاخوری موفق کار آسانی نیست، وقتی
تک‌وتنهایی... صبر کنید، چی؟

یک لحظه صبر کنید، آن کسی که در آشپزخانه به او کمک می‌کند کیست؟

به Hungry Hearts Diner خوش آمدید!
اینجا جایی دنج است؛ جایی که مردم معمولی دور میزهای چوبی کهنه جمع می‌شوند تا لقمه‌ای بخورند و شاید کمی هم دوستانه گپ بزنند. اینجا غذایی پیدا می‌کنید که شکمتان را سیر کند و داستان‌هایی که دلتان را گرم کنند.

ممنون که آمدید، امیدواریم از غذایتان لذت ببرید!
----------------------------------
خب، بگذارید حدس بزنم. سؤالی که همین حالا از خودتان می‌پرسید این است: «آیا این بازی برای من مناسب است؟» خب، شاید باشد.
-بازی‌های تفننی یا بی‌وقفه را دوست دارید؟
-بازی‌هایی را دوست دارید که در آن‌ها مغازه‌ای را اداره می‌کنید؟
-دنبال داستانی دلنشین و آرامش‌بخش هستید؟
-تا به حال یکی دیگر از بازی‌های ما، مثل Oden Cart، Showa Candy Shop یا The Kids We Were را بازی کرده‌اید؟ (اگر بازی کرده‌اید، خیلی ممنونیم!)
-گرسنه‌اید؟*
*هشدار: این بازی خوراکی نیست. لطفاً سعی نکنید تلفنتان را بخورید.

اگر پاسخ شما به هرکدام از موارد بالا «بله!!!!» بود، خب،
شاید این بازی برای شما باشد. دانلودش کنید و امتحانش کنید.
رایگان است، پس حتی یک سکه هم برایتان هزینه ندارد!
از صمیم قلب امیدواریم لبخندی بر لبانتان بیاورد و شاید در این مسیر،
چند قطره اشک هم از چشمانتان جاری کند.